22:17 

Освальд Кобблпот
Страшнее нету одиночества, чем одиночества в толпе. Когда безумно всем хохочется, а плакать хочется тебе.
"Онемение онемелости онемевшей пустотелости..."
Я знала, что Рэя Бредбери читать очень сложно, но я захотела осилить "451 градус по Фаренгейту". Это оказалось сложнее, чем я предполагала. Но у меня как всегда. Я на месяцы закидываю книгу, я читаю по десять листов в неделю, а то и реже, а потом, вдруг, проглатываю за день оставшуюся половину книги.
Только после половины книги, я начала ее слушать. Я просто плыла по ее течению. Не сидела, перечитывая слишком длинные и сложные предложения, а поплыла, растворившись в них.
Но та фраза, что выше... Наглядная демонстрация всего Брэдбери, пожалуй.
А когда-то мой хороший друг мое описание называл излишне пафосным, до скрипа зубов. Что ж. Эта строчка наверху описывает то чувство, что испытывает главный герой, когда его нога онемела.

@темы: Обо мне, книжный мир

URL
Комментарии
2018-10-15 в 16:33 

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Брэдбери просто волшебник, такое вытворяет со словами, и не менее волшебны переводчики, которые смогли донести эту красоту до нас. :inlove::inlove::inlove:

     

Отраженное безумие

главная